2019年3月21日木曜日

メールで「はじめまして」


メールで初めてコミュニケーションとるときにこんな表現をするようです。

Nice to e-meet you.
Nice to e-connect you.

「電子的に初めまして」みたいな感じでしょうか。変ですが、確かに実際に会ってないからNice to meet you ではないので、正しい気もする。
時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)

違う言語を喋るときは性格が変わる？

同僚はアメリカ人なので会社では英語、家族は日本人なので家では日本語です。幸運なことに会社にも同じ日本人出向者はいながら、仕事ではほとんど関係しないので本当に英語のみ。トレーニングには最適です。 それで気づいたのですが、自分が英語でしゃべっている時はどうやらちょっと性格が違う人...

  • 今後への戒め
    いま過去の下書きを見たら、赴任中に学んだことをまとめてあったのでそのまま上げます。どうやら3月3日に書いたもののようです。 ========================================= アメリカの会社出向中は日本とはだいぶ違った感じの経験でした。会社として...
  • どこまで英語を勉強しても
    Thanks a lot!のエントリーで書いた通り、英語学習にはゴールがありません。どこまでやってもキリがない。わかりやすい例を同僚が教えてくれました。 非ネイティブの人の多くは、発音（というか、みなさんaccentといいます。なぜかpronunciationとは言わないの...